Garry's Mod est en anglais
Les menus du jeu sont en anglais.
Pourquoi : La langue du jeu suit celle de Steam, ou a été changée par une commande.
Voir la solution
La solution, en 2 étapes
Change la langue dans Steam
Steam : Propriétés de Garry's Mod, Général, Langue : choisis Français.

Ou d'une commande
Ouvre la console et tape la commande : le jeu passe en français tout de suite.
gmod_language fr
Toujours bloqué ?Ouvre un ticket « Support » sur le Discord, avec une capture de ton écran ou de ta console : on regarde avec toi.
Ouvrir un ticketLes bugs proches

La console de Garry's Mod ne s'ouvre pas
Tu appuies sur la touche de la console et rien ne s'ouvre.Très courant2 min
Les touches ne marchent plus sur Garry's Mod
Tu n'avances plus, ou une touche ne fait plus rien (F4, micro, menu).Plus rare3 min